НИКОЛАЙ ЩУР — ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ МХГ

MHG Nikolay Shchur

Уральская правозащитная группа получила своеобразную «обратную связь» нашей деятельности в виде престижной среди российских правозащитников награды Премии Московской Хельсинской группы. Николай Щур стал лауреатом премии в номинации «За заслуги в защите прав заключенных и других уязвимых групп»

Так сформулировано сообщение о награждении:

«Премией МХГ награжден Щур Николай Алексеевич.

Николай Щур – руководитель Уральской правозащитной группы, создатель первых правозащитных организаций в Челябинске. В течение 6 лет был членом Общественной наблюдательной комиссии по защите прав человека в местах ограничения свободы. Автор докладов о мониторинге применения пыток в пенитенциарной системе и рабском характере труда заключенных. В течение долгого времени занимается исследованием загрязненных территорий и защитой прав людей, пострадавших от техногенных катастроф и произвола властей. В настоящее время является руководителем 4-х общественных организаций, которые создал вместе с женой Татьяной. Николай Щур вошел в число Героев Европы 2005 и 2007 года по версии журнала «Тайм».»

https://mhg.ru/laureaty-premii-mhg-2020

Но «большой брат» не дремлет, и на сообщение о награждении лауреатов премии МХК откликнулось реакционное СМИ – одиозная газета «Завтра» со статьей, где «разоблачаются порочащие связи» лауреатов

https://zavtra.ru/events/pravozashitniki-2020_velikolepnaya_desyatka_dyadyushka_dzhordzh

В этой статье досталось желчи всем лауреатам, включая и Джорджа Сороса, который получил почетный диплом МХК «За исторический вклад в защиту прав человека и правозащитное движение»

Наши друзья  не поленились перевести часть этого пасквиля, касающуюся Николая Щура, и разместить текст в Фейсбуке на странице Soviet Dissidents

«CONGRATULATIONS TO NIKOLAI SHCHUR !

 In a wonderfully written propagandistic piece the Russian news portal «Zavtra» commented on who received in 2020 prizes from the Moscow Helsinki Group (MHG), among them Nikolai Shchur. The way he was described was maybe the biggest present he could get:

«Shchur Nikolai Alekseevich — laureate of the MHG Prize for services in protecting the rights of prisoners and other vulnerable groups. The head of the recognized foreign agents NGOs «the Ural Democratic Fund», «the Ural Human Rights Group», and  «Women of Eurasia» (finances came from the American National Endowment for Democracy, the Soros Foundation, the Dutch, British, Norwegians, Canadians). He is known for his constant correspondence with the terrorist Oleg Sentsov.»

Читайте еще